“你从比赛中获得的情感是疯狂的”:罗伊·基恩的争吵电影引领新型足球电影

要点摘要

但我们确实有一个例外:由埃安娜·哈德威克 (Éanna Hardwicke) 饰演的基恩 (Keane) 独自在操场上练习。

在球场后面,这位闷闷不乐、斯巴达式的运动员站着,看着一个球从球网上飞向他。

他用眼睛追踪它,张开右脚,将球放在脚背上,将其杀死。

至此,他的体育诚意得到了证实。

《塞班岛》是一部关于男子气概、关于男人和他们的自我的电影。

这也是关于爱尔兰历史上的一个时代。凯尔特虎的咆哮,民族认同的问题凸显出来。

事实上,这不是一部关于足球的电影。

这可能是一个精明的选择,因为虽然这项世界上最受欢迎的运动的观众人数还在不断增加,但我们怎么说呢,足球在大银幕上的记录就像亚历克斯爵士之后的曼联一样。

“无论给予还是减少,九十分钟都是我们在一场比赛中得到的。

电影也是90分钟。

这两件事的体验根本不同”,塞班岛的编剧保罗·弗雷泽说。

“我认为我并没有真正感受到电影中足球比赛的一些情绪。

我被电影所感动,并深深地震撼或投入到电影中,但是……你从观看一场疯狂的游戏中得到的情感是疯狂的,它是疯狂的。

你知道,有时我想我会心脏病发作或者其他什么。

我想这并不能很好地转移。

弗雷泽是一名足球爱好者,他相信足球世界里不乏有故事可讲。

他说他已经就制作一部保罗·加斯科因的传记片进行了讨论,对巴塞罗那传奇人物安德烈斯·伊涅斯塔的传记很着迷,并简要考虑了《卫报》的建议,即他应该写一部关于塞普·布拉特的国际足联的闹剧。

但他表示,当“你关注的是人”时,这些故事的成功机会就会大得多。

他说,加扎、基恩和麦卡锡的报道“与体育叙事不同:‘在第 90 分钟,他们会进球吗?

’这是你能做的最无聊、最笼统的叙述。

这就是他们失败的原因。

弗雷泽说,这是他很久以前就必须吸取的教训。

作为肖恩·梅多斯(Shane Meadows)的第一天合作者,他们合作的第一部电影是一部足球电影的失败尝试。

《TwentyFourSeven》最初是一个基于两人在草根足球队经历的故事。

“我们最好的成绩是 24-0 对阵监狱球队,但我们输了,”弗雷泽说。

“当反对派占据角落时,有人被扔石头。

简直就是放荡了。

”但是,当要将场外的紧张和激情与场上的行动相匹配时,它就行不通了。

“我们觉得,出于某种原因,足球在视觉上不太适合电影,”弗雷泽说。

“《胜利大逃亡》是一部精彩的电影,但其中的足球场景让人感觉有点平淡。

于是,地点从足球场转移到了拳击场,鲍勃·霍斯金斯被选为充满激情的局外人教练艾伦·达西,英国电影的新篇章开始了。

《TwentyFourSeven》于 1997 年上映,即英超联赛推出五年后,同年改编自尼克·霍恩比 (Nick Hornby) 的《狂热》(Fever Pitch) 的电影。

德蒙福特大学电影系讲师、《英国足球电影》一书的作者史蒂芬·格林表示,从那以后的几年是足球电影的繁荣时期。

查看全屏图片 足球运动员……露丝·格梅尔和科林·费尔斯在《狂热》中。

照片:Cinetext/第四频道 Fi/Allstar

“最近有更多的足球电影,”格林说,并引用席卷足球本身的同样的中产阶级化趋势作为可能的原因(罗伊·基恩发明的“虾三明治旅”一词体现了这一趋势)。

“当然,在第二次世界大战之前,制片厂高管确实不认为职业足球适合作为文化产品。

战后的足球喜剧主要是北方工人阶级的故事,阿瑟·阿斯基就是其中之一。

当你到了 60 多岁的时候,你就会开始接触乔治·贝斯特 (George Best) 等流行明星足球运动员,但实际上,自从尼克·霍恩比 (Nick Hornby) 等人开始激发中产阶级对足球的兴趣以来,在过去 30 年里,人们对制作电影的兴趣也随之增长。

他怎么称呼他们?

我认为是“足球运动员”。

尽管人们的兴趣日益浓厚,但 21 世纪的足球电影的曲目列表基本上是一个接一个。

来自迈克·巴塞特:英格兰主教练 (2001),到进球!

从三部曲(第 3 部分于 2009 年直接以视频形式发布)到 2014 年非闹剧式的国际足联历史《曼联激情》(由国际足联资助,蒂姆·罗斯扮演布拉特),这份名单简直毫无道理可言。

那个时代只有《Bend It Like Beckham》可以说是令人难忘的娱乐,这是一个与男子职业比赛世界相对立的故事。

然而,与此同时,引人注目的足球纪录片也出现了,从《齐达内:21 世纪的肖像》到阿西夫·卡帕迪亚的《迭戈·马拉多纳》(或者库斯图里卡的《马拉多纳》)。

这些电影在电影院中发挥了作用,有效地捕捉了主角的个性,但更重要的是动作场面。

“大多数足球运动员都无法行动。 更多阅读 骑士队球员埃文·莫布里因左小腿拉伤将缺席 2-4 周

你知道,你好,《进球》中的大卫·贝克汉姆!

因此,任何声称具有现实主义色彩的电影在尝试进行匹配动作时都会失败,”格林说。

“球迷们知道这是假的,因为我们期待足球的完整画面。

我一直非常欣赏的一位球员是[阿森纳和法国前锋]蒂埃里·亨利,部分原因是如果你停下来,他看起来很镇定。

他看上去很优雅。

我知道人们也对弗雷德·阿斯泰尔等人提出了完全相同的观点。

你看他的舞蹈节目,有最少的编辑,所见即所得。

你知道你正在观看一位完美的艺术家。

而足球电影则与此类问题作斗争。

“这是一个编造的故事”……史蒂夫·库根饰演米克·麦卡锡,埃安娜·哈德威克饰演罗伊·基恩。

摄影:Aidan Monaghan/PA

这些电影,尤其是那些以现代为背景的电影,可能会陷入困境。

一方面无法准确复制场上的戏剧性,另一方面,在场外讲述故事的尝试往往会违背球迷的期望(毕竟他们是球迷)。

塞班岛在爱尔兰受到了好评,但也受到了专家和粉丝的反对,因为塞班岛被认为与事实不符,特别是2002年爱尔兰阵营中普遍存在的饮酒水平。

前国脚凯文·基尔巴恩在《爱尔兰时报》上发表了一篇严厉的文章,开头写道:“永远不要让真相妨碍一个好故事。

在解释塞班岛的制作过程时,弗雷泽重复了完全相同的短语,但强调的重点却截然不同。

“我没有和任何球员或在场的任何人交谈,所以这是一个故事。

这是一个编造的故事,”他说。

“马克·吐温说了什么?

不要让真相妨碍好故事。

如果我在做一个项目时与他们交谈并与他们一起工作,那么就会创造一个不同的故事和不同的过程。

我认为其中一位玩家对这部电影说了类似五颗星的评价,但对于准确性却没有星级。

我认为这会让我陷入困境。

我可能从与他们的交谈中得到了一些真相,但我认为最好不要参与。

弗雷泽说,他的目的是写一部足球电影,向不关注这项运动的观众讲述,而是强调这两位不和的运动员背后的人性。

“当制片人向我提出这个想法时,我认为他们想要一个稍微超然的人,因为这被描述为爱尔兰历史上最重要的、最不重要的事件。

如果你以任何方式参与那里的足球,你很难不发表自己的看法。

但是,对我来说,我只记得[基恩]回家后在乡间小路上遛狗的那一刻,那是我的那种感觉。

当我开始关注并谈论他时,他来自我的世界,罗伊比米克更重要,米克也是。

他们都来自工人阶级背景,但他们的生活却在全球舞台上、在全球的聚光灯下。

我发现这真的很有趣。